Audiolibros: Los misterios del sabueso Orejotas

Otra de las series de audiolibros publicadas por Audible que gustan al mas peque de la familia (7 años): la serie de misterios del sabueso Orejotas, el detective más famoso y respetado de ciudad amable. A su hermana de 9 también le gustan. 

En papel los libros están publicados por SM en la colección de El barco de vapor, serie azul, que es la que está recomendada para lectores a partir de 7 años. 

Son historias detectivescas en un mundo protagonizado por animales, muy bien leídas en su versión audio. 

En casa hemos escuchado los siguientes títulos:

• El ladrón de salchichón.
• Misterio en el campo de golf
• El misterio de la gata maga
• El misterio de los ocho bebés
• El misterio de coleccionista de tazos 
• El misterio del mamut desaparecido
• El misterio del ladrón narizotas

Los más cortos duran unos 25 minutos, lo más largos casi 50 y en casa han triunfado todos ellos. 

Desafio #1 del foro Bilingual Monkey

Como ya he contado en ocasiones en el blog, mis hijos crecen bilingües, en alemán y español. Yo soy española, mi marido alemán y vivimos en Alemania, donde han nacido nuestros tres hijos, que han sido escolarizados en alemán. Es decir el alemán es su "idioma mayoritario" y el español su "idioma minoritario" siendo la fuente principal de español en su vida cotidiana yo. Hace ya mucho tiempo que descubrí el maravilloso trabajo sobre crianza bilingüe de Adam Beck, del que recomiendo tanto su blog Bilingual Monkeys, el foro que ha creado Bilingual Zoo, como sus dos libros sobre crianza bilingüe: Maximize your childs bilingual ability  y Bilingual Success Stories Around the World (en este último está recogida también nuestra historia, que también puede leerse en inglés en el blog de Adam en este post)

En el foro de Bilingual Zoo, Adam propone 14 "desafíos" en la educación bilingüe, y he decidido ir siguiendolos uno a uno y ver como los podemos aplicar a nuestra familia en nuestra situación actual. 

Y empezamos por el primero: Lee a tus hijos todos los días.

Yo he leído y leo a mis hijos mucho en voz alta,  y creo firmemente que ha sido uno de los factores clave del éxito de su bilingüismo, además de ser momentos que disfruto mucho con ellos (y ellos conmigo porque no me dejan que se me pase el leerles). 

Como lo hago yo:

• Leo un libro diferente a cada uno, aunque si quieren pueden escuchar lo que leo a sus hermanos. La única excepción la hago con el mayor si le leo algo que no me parece apropiado para sus hermanos menores, le leo cuando no estén presentes. 
• Nos alternamos para escoger el libro que les leo, una vez escogen ellos, una yo. Yo escojo libros que se salgan de lo que suelen leer ellos por su cuenta. Por ejemplo mi hijo mayor lee sobretodo fantasía y ciencia ficción, así que yo le leo libros de otros géneros que creo que le van a gustar pero que es muy improbable que escogiera el para leerselos por su cuenta. 
• Les leo durante el desayuno, primero al mayor que como tiene que salir de casa más temprano que sus hermanos desayuna antes y luego a los otros dos que desayunan juntos. Les leo también después de cenar. Y si tenemos algún momento de espera, que se preste a ello, pues lo aprovecho también. Y si en algún momento me vienen a pedir que les lea un ratito, le doy prioridad y dejo lo que sea para leer aunque sean 5 minutos. 
• El  nivel de complejidad de textos que se puede leer leyendo en voz alta es mucho mayor al que pueden leer ellos solos. Así como los temas que sobre los que se puede leer, porque la lectura conjunta se puede parar el cualquier momento para preguntar, comentar, reflexionar...

Primeras lecturas: Policán

Buscando lecturas para el recién estrenado lector de la familia encontré este artículo de El Hematrocrítico, y así llego a las manos del peque a principios de febrero el primer volumen de Policán. Dos meses y medio después ya se va por el número 8 de la serie (y de momento al español el último que hay traducido, en su inglés original hay dos títulos más). 

La serie de Policán cuenta las aventuras de un policía, mitad hombre, mitad perro en formato de comic. Son libros gordos, lo cual aumenta el orgullo del peque de habérselos leído él solo. 

Nosotros ya conocíamos al autor por sus libros de "El capitán calzoncillos", para lectores un poco más avanzados. 

Aquí encontrareis un post de la editorial con más información sobre la serie de Policán. 

Audiolibros: Brujarella

 Uno de los libros que hemos escuchado en nuestro último viaje largo en coche: Brujarella de Iban Barrenetxea, que por lo que he leído ademas de escritor es ilustrador y ha realizado las ilustraciones del libro en la versión en papel. 

Nosotros lo hemos escuchado en audiolibro, muy bien narrado y disponible a través de la plataforma de audiolibros de Audible.

Resumen de la editorial:

Dos increíbles misterios se han apoderado del bosque de Terragrís. Por un lado, a la bruja Brujarella le ha desaparecido uno de sus tres pares de calcetines blancos a rayas negras, no, perdón, negros a rayas blancas. Y por otro, ha ocurrido algo aún más terrible: han desaparecido las ranas de Terragrís. No queda ni una. ¿Estos dos hechos inauditos están conectados?

Nuestra opinión: Un libro muy divertido con una bruja muy tierna, pese a que no le gusten los niños. La historia nos enganchó a todos y disfrutamos mucho de las 3 horas y 20 minutos que dura. La versión en audio está muy bien leída. 

Primeras lecturas: Fíjate en el gato

Cuando los peques empiezan a leer es difícil encontrar textos que sean accesibles y a la vez atractivos para los recién estrenados lectores.  

Por eso es genial encontrar álbumes ilustrados como "Fíjate en el gato" (y su continuación "Fíjate en el perro"), que cumplen ambos requisitos a la perfección.

Fíjate en el gato incluye tres historias cortitas, en las que se juega en un diálogo muy divertido entre narradrs e ilustraciones. Los textos son cortos, escritos en letra de imprenta y las ilustraciones son muy entrañables, y la historia muy muy divertida. 

En este enlace de Anaya podéis ver las primeras páginas del álbum. 

Yo lo cogí para mi hijo menor, que se lo leyó en un periquete y sus hermanos mayores también lo cogieron para leerselo intrigados por la contradicción de la portada. 

Ventanas

La última lectura en voz alta con mi hijo mayor: "Ventanas" de Paloma González Rubio,  finalista del premio Anaya de literatura juvenil. 

Un libro no muy largo, con capítulos cortos y una historia dura que engancha y estremece. A mi como adulta me ha gustado. 

El libro se sitúa en un país indeterminado, donde después de una guerra se ha instaurado un régimen en el que todas las ventanas no pueden ser cubiertas, de modo que nadie pueda esconder secretos en su propia casa. Cuenta la historia de cuatro niños y un bebé, primos y hermanos entre sí, que un día ven como se llevan a sus padres y madres detenidos, quedándose solos y lo que es peor invisibles ante el resto de adultos que los rodean, debiendo buscarse la vida por su cuenta.

Un libro que remueve, que trata la violencia sin ser un libro violento, que puede servir para muchas conversaciones y reflexiones. 

Totalmente recomendable, aunque sabiendo que es una historia dura. La editorial lo recomienda a partir de 14 años. 

Y si quereis leer una entrevista con la autora podéis hacerlo aquí. 

Colección Futuros Genios

En nuestro último viaje a ver a los abuelos descubrimos una serie de libritos pequeños sobre temas complicados dedicados a los más peques: la colección "Futuros Genios". Empezamos por el que está dedicado a la genética y como triunfó acabamos leyendo todos los que estaban publicados en ese momento (ahora mismo ya hay otro título más a la venta y otro que saldrá a final de abril). 

Son libros cortitos, con poco texto pero de vocabulario complejo, aunque a mi hijo de 6 que estaba iniciándose en la lectura no le echó para atrás el encontrarse con palabras largas y desconocidas, todos presentados por una niña Valentina que va acompañada por distintas mascotas, por ejemplo el ternero Pasteur o el cachorro Mendel. 

Me sorprendió lo mucho que le interesaron y lo mucho que se le quedó de ellos, que luego salía en conversaciones en otros contextos cuando menos lo esperabas. A mi hija de 9 también le hicieron gracia. 

Un par de ejemplos de como son:

A mi me hicieron volver a descubrir los libros informativos, darme cuenta de que últimamente sólo leíamos ficción y animarme a sumergirnos también en otro tipo de lecturas. 

El autor tiene un blog de divulgación muy interesante Mola saber.