martes, 31 de diciembre de 2019

Bilingüismo: Repaso de nuestro 2019 y propósitos para el 2020

2019
Individualmente:
  • D.(4): El español sigue siendo su idioma dominante, tiene mucho vocabulario, muchas veces me sorprende las expresiones que utiliza. Asiste dos veces a la semanagrupos preescolares en español.
  • A.(7): Habla español con fluidez y no tiene ningún problema en comunicarse. Su nivel de lectura yo diría que es igual en los dos idiomas, sigue teniendo mucho interés en que la lea en voz alta y ha leído sus primeros libros sola en español. Asiste una vez a la semana a clase de español como lengua materna.
  • C.(11): Sigue teniendo muy buen nivel de español, en el 2019 ha leído de forma autónoma muchos libros español, así como hemos continuado nuestras lecturas compartidas. Desde septiembre no asiste a las clases de español como lengua materna, por coincidir con otras actividades, quería suplir esto con trabajo conmigo en casa, pero hasta ahora no lo hemos hecho. 
Como familia:
  • Seguimos con nuestras lecturas compartidas en voz alta. Para los dos mayores me había propuesto leer por lo menos un libro al mes y lo hemos cumplido, con la mediana sin problemas, con el mayor justitos, porque algunos de los libros que hemos leído eran largos.
  • Seguimos sin ver tele en alemán, vemos DVDs o Streaming en español.
  • Seguimos haciendo con regularidad cine familiar en español.
  • Seguimos con el "captive reading": mensajes en las cajas del desayuno para el cole y cuentos en las paredes.
  • Adam Beck fundador del foro de bilingual zoo nos visitó en septiembre.
  • Hemos escuchado podcasts, música y audio-cuentos en español.
  • Hemos hecho varias vacaciones en España y hemos tenido también varias visitas hispanohablantes en casa.
  • Hemos organizado y participado en numerosas actividades con la comunidad hispanohablante de la ciudad donde vivimos: barbacoa, cuenta-cuentos, cine, y quedadas varias.
2020
  • Quiero seguir con
    •  las rutinas que tenemos: lectura en voz alta, cine familiar, lectura involuntaria, audio en español en el coche.
    • fomentar la lectura en  español de los dos mayores
    • minimizar el alemán que hablo en presencia de mis hijos. 
    • seguir organizando actividades con otras familias hispanohablantes
    • seguir participando en el foro de bilingual zoo
    • seguir con el post mensual de nuestro bilingüismo
  • Cosas nuevas que quiero introducir:
    • actividades con poesía en español:
      • lectura en voz alta por mi parte
      • poemas como lectura involuntaria por las paredes de casa
      • memorización de poemas de parte de los peques. 
    • Sistematizar el uso de recursos en audio en español.
    • Sistematizar la lectura involuntaria alrededor de la casa. 
    • Hacer con los dos mayores regularmente actividades de escritura en español y con el peque de pre-escritura
    • Hacer de manera regular sesiones de juegos de mesa en español
    • Retomar el blog 
    • Hacer sesiones de cuenta-cuentos en español con regularidad en la biblio del barrio.

domingo, 8 de diciembre de 2019

Bilingüismo: Repaso de noviembre

Lectura en voz alta:

Con C.(11)
Las aventuras de Vania el forzudo

Con A.(7)
Creando equipo: Sara y las Goleadoras 1

Con D.(4)
Cuentos con beso para las buenas noches (Antología de cuentos cortos)





Lectura independiente

C(11)
Cuentos Para Entender El Mundo
El trono de fuego (Las crónicas de los Kane 2)
Cuentos para entender el mundo 2

A(7)
Tim persigue un gato (Historias Cortas de los Cinco)




Otros:
Ayudamos en la organización y asistimos a un cuenta cuentos en español, realizado por La guagua de cuentos

sábado, 7 de diciembre de 2019

Mosaicos de Lego

Otra idea genial de Lego del blog Frugal Fun for boys and girls: mosaicos de Lego.

Para ello se necesitan bases de lego  y piezas normales de Lego de distintos colores. El blog de Frugal Fun for boys and girls ofrece varios imprimibles de mosaicos de temática diversa: otoño, super héroes, animales, navidad. Yo los imprimi y los deje casualmente donde tenemos el lego. La invitación surgió rápidamente efecto y en cuanto mis peques los vieron empezaron a hacer mosaicos.

Aqui teneís una foto de los mosaicos que hicieron mis hijos con el tema de otoño/ Halloween. Los de Navidades no los he impreso, pero mi hija ya ha hecho su propio árbol.