Bilingüismo en casa: balance de enero y retos para febrero

Siguiendo la idea de una amiga que también educa a sus hijos de forma bilingüe, he decidido organizar nuestras actividades en español según las cuatro columnas que suelen utilizarse en el aprendizaje de un idioma: leer, escribir, escuchar y hablar.

A estas cuatro añado una quinta categoría, “otros”, para recoger actividades que no son estrictamente de lengua, pero que también refuerzan el contacto con el español (música, cursos, familia, cultura…).

Resumen de enero

1. LEER 📖

• Hijo mayor

  • Ha descubierto a Brandon Sanderson y está totalmente enganchado a sus libros.

  • Como son novelas muy largas y Sanderson es un autor muy prolífico, tenemos lectura para mucho tiempo.

• Hija mediana

  • Sigue con la serie El club de las zapatillas rojas.

  • De vez en cuando le propongo algún libro algo más “adolescente” que creo que le puede gustar (por ejemplo, Mentira, que está leyendo ahora mismo).

• Pequeño

  • Sigue sin interesarse demasiado por la lectura.

  • Lo único que consigo que lea son cómics:

    • en enero ha terminado los que le faltaban de Animalotes y Cat Ninja;

    • en alemán lee One Piece de la biblioteca del cole..

---

2. ESCRIBIR ✏️

• Los dos mayores

  • Escriben en español como asignatura en el colegio.

  • En el caso de mi hija, el nivel todavía es algo fácil para ella, aunque al menos trabaja la ortografía.

  • El mayor ya tiene buen nivel:

    • escribe textos sobre temas complejos,

    • y además este curso tiene la suerte de que su profesora es hispanohablante.

• El pequeño

  • No escribe mucho todavía.

  • Sí intercambia mensajes con la familia que tenemos en España.

  • Cuando me deja alguna nota, lo hace siempre en español.

---

3. ESCUCHAR 🎧

• Los dos mayores

  • No son muy de audiolibros.

  • En el viaje de Navidad a España escuchamos en el coche La emperatriz de los etéreos (Laura Gallego) y les enganchó a todos.

  • También me escuchan leer en voz alta (casi) todos los días.

• El pequeño

  • Escucha muchos audiolibros: le encantan.

  • Ahora que es más fácil encontrar audiolibros de buena calidad en español, siempre que termina uno puedo ofrecerle otro.

4. HABLAR 🗣️

• El español es la lengua habitual en casa.

• Lo usan:

• conmigo,

• entre ellos,

• y con la familia de España cuando hablamos por teléfono o videollamada.

5. OTROS 🌍

• El pequeño hace un curso de piano online en español.

• Pasamos parte de las vaaciones de Navidad con la familia en España.

🎯 Objetivos para febrero

LEER 📚

• Mantener la lectura diaria en español en los tres, cada uno con el formato que más le motive.

• Ofrecer nuevos cómics en español al pequeño.

ESCUCHAR 🎧

• Mantener la lectura en voz alta en familia varios días a la semana.

• Introducir algún nuevo audiolibro en español para:

  • los trayectos en coche,

  • los momentos tranquilos.

• Buscar contenidos breves en español que puedan interesar especialmente a los mayores.

HABLAR 🗣️

• Mantener el contacto regular con la familia en España mediante videollamadas.

OTROS 🌍

• Ver alguna película o serie que sea originalmente grabada en español

• Lista de canciones en español para cuando vamos en coche.