Bilingüismo: repaso de septiembre

Lectura en voz alta:

• Con C. leimos el primer volumen de la saga de Percy Jackson y ahora estamos con el segundo de la saga de Magnus Chase,El martillo de Thor.
• Con A. hemos leido La traviesa elisabeth y ahora estamos con Los Cinco otra vez en la isla de Kirrin 
• D. alterna ahora estos dos libros cuando escoge que quiere que le lea antes de irse a dormir: Ben el valiente y La campeona mundial de mantenerse despierta 

Lectura independiente:

• Con C. siguen teniendo mucho exito los libros de chistes, ahora mismo se esta leyendo SÚPER Súperchistes 

Lectura involuntaria:

• A C. le alterno en la caja del desayuno para el cole: chistes, curiosidades historicas y curiosidades del tema que esta tratando en el cole (ahora mismo es la bicicleta)
• A A. de momento como esta aprendiendo a leer, le pongo solo el dia de la semana que es, aunque se lo voy a cambiar por palabras faciles. 
• A D. le pongo una pegatina de una animal y el nombre de dicho animal. 
• La lectura involuntaria en el baño tiene mucho exito con C. Podeis leer mas sobre esta idea en este post de Bilingual Monkeys

Cine en familia:

• Con C. hemos visto Kubo Y Las Dos Cuerdas Mágicas
• Con A. y D. nuevos episodios de Patrulla Canina 

Poesia

• Ahora durante el desayuno aprovecho para leer poemas a los peques, de momento con mucho exito. De momento estoy leyendo de El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños.

Musica y audio:

• Los CDs de Petit Pop siguen teniendo mucho exito para nuestros trayectos en coche. 
• Tambien durante nuestros trayectos en coche hemos escuchado el audio libro de El mago de Oz de Sonolibros que ha gustado mucho a los dos mayores.

Juegos: Day & Night

Un juego con el que D.(3) se entretiene de vez en cuando jugando solo: Day & Night.

Lo tenemos desde hace mucho, yo creo que se lo regalaron a su hermana mayor, asi que no me acuerdo bien de cuando empezo a jugar con el. Al principio lo usaba simplemente como un encajable, pero ahora ya "resuelve" los problemas.








El juego consta de una base con tres palos donde se encajan 9 piezas de madera. Viene con un cuaderno con los "desafios" que van aumentando de dificultad. Una vez superados todos los desafios en los que se ven las piezas representadas con color, se puede pasar al reverso de las paginas donde se representan en sombra.

Yo lo pongo al alcance de D, el cuadernito de desafios abierto por una pagina y las piezas junto a la base. Y en algun momento del dia D. lo ve, se acerca y esta un rato colocando las piezas segun los dibujos del cuaderno.

Cuentos: El ladrón del rayo

Aunque no actualice mucho el blog, seguimos con nuestras lecturas compartidas en voz alta, la ultima con C.(9) ha sido el primero de la saga de Percy Jackson: El ladrón del rayo. 

Percy Jackson es un chico de 12 años con problemas en el colegio. Un día en una excursión con el colegio la profesora de matemáticas se transforma en un monstruo que ataca a Percy y a raíz de esto Percy descubrirá que el es un "mestizo", hijo de un dios del Olimpo y una mortal. A partir de aquí se sucederán las aventuras con ritmo trepidantes y salpicadas de personajes de la mitologia griega.

Habíamos leído ya del autor el primer libro de otra saga, la de Magnus Chase con la mitologia nórdica, a mi me ha parecido mas adecuada para C. la de Percy Jackson porque la edad del protagonista es mas cercana a la suya, y en la de Magnus Chase a mi me daba la impresión de que no cogía muchas de las gracias que hacia el autor (que también en esta saga tiene una manera muy humorística y sarcástica de escribir).

Tanto a mi como a C. nos ha gustado mucho el libro (aunque C. dice que le gusto mas el de Magnus Chase) y a mi me han entrado ganas de leer mas de mitologia griega porque me he dado cuenta de que mi conocimiento de los mitos griegos esta bastante oxidado y durante la lectura mas de una vez he estado luego leyendo el mito clásico original al que se hacia referencia en las aventuras de Percy Jacson.

Hay también película, aunque todavía no la hemos visto.

Podéis leer un análisis muy bueno del libro con propuestas para trabajar sus contenidos en este post del blog de en segunda persona.



 

Cuentos: El Pampinoplas

Hace tiempo que quería aumentar el numero de libros escritos originalmente en español en las lecturas con mis hijos y cuando leí Cien libros de los ochenta para leer con niños antes de la adolescencia me hizo recordar un montón de libros de mi infancia de autores españoles, como ha sido el caso de la ultima lectura compartida con A.(6): El Pampinoplas 


El Pampinoplas cuenta las aventuras de Poliche que va a pasar el verano en el pueblo con su abuelo Agapito. Allí se enfrentaran con el misterioso Pampinoplas, que no hace mas que hacer trastadas por todo le pueblo. Una historia muy tierna, con personajes entrañables que hemos disfrutados todos (incluido el peque de 3, que venia a escuchar cuando leía a su hermana).

Cuentos: La historia interminable

La ultima lectura compartida con C.(9), uno de los libros de mi infancia: La Historia Interminable
La Historia Interminable es el nombre del libro que Bastian encuentra en una librería en la que se esconde y que decide llevarse, escondiéndose en un desvan del colegio para leerlo. El libro habla del mundo de Fantasia y de como la Emperatriz Infantil que lo gobierna, esta gravemente enferma y La Nada amenaza con destruirlo todo. Una historia de fantasía con multitud de personajes sorprendentes y que juega con los pasos del mundo "real" al mundo de los libros. Yo he vuelto a disfrutar la historia tanto como cuando la lei por primera vez y a C. le ha encantado.

Tenemos por casa laminas con citas de libros distribuidas por las paredes (como idea para la "lectura involuntaria", idea que conocimos a traves de Adam Beck y de la que os conte un poco aqui) y me hizo gracia que cuando leimos estas palabras, C. me dijo "eso es lo que tenemos en la pared del baño". Y yo que creia que nadie lo habia leido!

"«Me gustaría saber», se dijo, «qué pasa realmente en un libro cuando está cerrado. Naturalmente, dentro hay sólo letras impresas sobre el papel, pero sin embargo... Algo debe de pasar, porque cuando lo abro aparece de pronto una historia entera. Dentro hay personas que no conozco todavía, y todas las aventuras, hazañas y peleas posibles... y a veces se producen tormentas en el mar o se llega a países o ciudades exóticos. Todo eso está en el libró de algún modo. Para vivirlo hay que leerlo, eso está claro. Pero está dentro ya antes. Me gustaría saber de qué modo.»"

Debo admitir que tengo algunas dudas cuando escojo como libro para leer a mis hijos libros escritos originalmente en alemán, porque pienso que a lo mejor son libros que deberían leerse ellos en el idioma en que fueron escritos (o leerselos su padre, pero no esta por la labor ;-). Por otro lado hay libros que me apetece compartir con mis hijos y yo les leo siempre en mi lengua materna (en alemán no me sentiria cómoda).

Bueno todas estas dudas se han disipado leyendo La Historia Interminable porque ha sido un libro genial para leer en voz alta (hay libros que se dejan leer mejor que otros y este ha sido un placer para mi como lectora), que hemos disfrutado mucho los dos.Tiene la particularidad de estar escrito en dos colores, rojo para las historia de Bastian en nuestro mundo y verde para las cosas que pasan en Fantasia, C. normalmente esta pegado a mi leyendo lo que yo leo en voz alta (si meto alguna pata me corrige rápidamente) así que esto tampoco ha supuesto ningún problema para leer el libro en voz alta.

Libros de Los Cinco

Este post es sobre todo para ayudar a organizarme, a A.(6) le encantan los libros de Los Cinco, y queria tener una lista de los que vamos leyendo para cuando me piden ideas de regalo saber que titulos puedo decir.

Hemos leido:
-  Los Cinco y el tesoro de la isla
- Los Cinco en el cerro del contrabandista
- Los Cinco en la caravana
-  Los Cinco se escapan
- Un fin de semana de los Cinco
- Los Cinco junto al mar
- Los Cinco otra vez en la isla de Kirrin
- Los Cinco se ven en apuros

Tenemos para leer:
- Los Cinco viven una nueva aventura
- Los Cinco han de resolver un enigma

Simetría con Lego

Estas son las construcciones de Lego que mas me gustan, las que estan hechas de forma autonoma y sin instrucciones ;-)