jueves, 11 de enero de 2018

Cuentos: Los rituales de Nacho

El cuento preferido de D.(2) estos dias, el que escoge cada noche para que se lo lea: Los rituales de Nacho

No es un cuento en si, sino un libro informativo para los mas peques, que les habla de los rituales que suelen vivir cada dia, cosas como levantarse, comer, ir al baño...cosas que supongo ahora son muy presentes en la mente de D.

De Nacho hay una coleccion de cuentos chiquititos, pero este es grande y de 48 páginas (a mi me resulta un poco largo como cuento de buenas noches, pero ultimamente no hay manera de convencer a D. de que coja otro ;-)

Tiene dibujos con mucho color, algunas páginas con pestañas para levantar, otras con preguntas para que contesten los peques mirando las ilustraciones y algunos pequeños comics que explican las rutinas de Nacho.



 

lunes, 8 de enero de 2018

Registro de libros leidos

Hay un Podcast en ingles sobre leer en voz alta que me encanta y que os recomiendo si sabéis ingles: Read Aloud Revival. En uno de sus últimos episodios, concretamente en el 75 que podéis encontrar aquí,  habla sobre llevar un registro de los libros que vamos leyendo, se lo propuse a C.(9) y le gusto la idea así que compre un cuaderno para cada uno y desde hace un par de meses los dos llevamos un registro de los libros que vamos leyendo.

A mi me hubiera encantado tener ahora un registro de los libros que fui leyéndome de niña y pensé que a lo mejor a el le gusta tenerlo según vaya creciendo.

De momento los dos apuntamos las mismas cosas: titulo, autor, fecha de lectura (el solo el mes, yo escribo cuando lo empecé y cuando lo acabe), numero de paginas.

A A. y D. les regalare uno cuando aprendan a leer :-)

domingo, 7 de enero de 2018

Audiocuentos de Navidad para niños

En Alemania, donde vivimos, hay mucha cultura de audio-libros, practicamente todos los títulos, sean de adultos o infantiles se sacan también en versión audio, al igual que en ingles. En español desafortunadamente no es igual y cuesta encontrar audiocuentos que se salgan de los típicos clásicos infantiles o que sean de libros largos, aunque ahora con el mundo de los Podcast se van encontrando mas cosas.

Yo estoy siempre a la busqueda de nuevos audio-cuentos en español para poner a los peques, sobre todo cuando vamos en coche, asi que voy a ir compartiendo lo que he ido encontrando y si alguno de los que leéis conocéis mas, contadme porfi.

Hoy os voy a recomendar varios audiocuentos de tema navideño.
Para los mas peques, el canal de La Hora del Cuento de la Radio de Castilla-la-Mancha Media, tiene varios cuentos de temática navideña (Un árbol de Navidad poco corriente, el Expreso Polar y Donde Estas, Papa Noel). Son cuentos muy bien contados, una delicia para escuchar. Los podéis encontrar en iTunes o en su web

Y para los peques algo mas mayores, la Ser tiene dos narraciones en Audio del Cuento De Navidad de Charles Dickens muy muy bien hechas también. Dependiendo de la edad de vuestros peques yo las escucharía antes para juzgar si son adecuadas para ellos o si pueden dar miedo. La Ser tiene también mas relatos en Audio de tema Navideño pero ya no de temática infantil. Tambien los podeis encontrar en iTunes o en su web



sábado, 6 de enero de 2018

Cuentos: Aventuras matematicas

Si tenéis peques a los que les gusten los libros tipo 'Elige tu propia aventura' y las matemáticas, les va a encantar la Serie de Aventuras matemáticas de David Glover.

Son libros de los de te cuentan una situación y luego te dicen 'si quieres hacer X ve a la pagina 36, si quieres hacer Y a la 40', pero para tomar la decisión para saber a que pagina ir se plantea un problema matemático y según cual creas tu que es la solución escoges una pagina u otra.

La serie tiene 4 títulos traducidos al español, de los cuales yo solo he conseguido encontrar dos:Aventura en el espacio y La caverna de los piratas  C.(9) se leyó ambos rápidamente y le gustaron.









viernes, 5 de enero de 2018

Cuentos: Arriba en el árbol

Uno de los libros que he leído en el 2017 que mas me han gustado ha sido "El cuento de la criada" de Margaret Atwood, así que cuando el otro día en la biblio encontré con que también ha escrito cuentos para niños, cogí rápidamente prestado Arriba en el árbol.

Arriba en el árbol no solo esta escrito por Margaret Atwood sino también ilustrado por ella misma, ilustraciones en dos colores, rojo y azul, porque como explica ella en la la introducción del libro, cuando se publico por primera vez hubiera sido sino demasiado caro.

Cuenta la historia de dos niños que viven en lo alto del árbol mas alto...un día unos castores quitan la escalera que les permitía bajar del árbol, que harán entonces? Tendréis que leer el libro para descubrirlo.

Un texto con rimas y delicioso para leer en voz alta, unas ilustraciones preciosas y una historia que puede dar lugar a muchas reflexiones. Lo recomiendo!


jueves, 4 de enero de 2018

Bilingüismo: Repaso de nuestro 2017 y propositos para el 2018

Bueno aunque mas que de bilingüismo en si, son mis esfuerzos para fortalezer la lengua minoritaria de mis hijos, que es la mia, el español.

2017
Individualmente:

- D.(2): Ahora mismo yo diría que el español es su idioma dominante, pese a las horas que pasa en la guarde. Habla mucho y se le entiende con claridad.
- A.(5): Aunque habla español con soltura, no tiene problemas en hablar conmigo en alemán :-( Hemos avanzado con el tema lecturas y ya hemos leido unos cuantos libros largos. Ha empezado también a asistir a un grupo de español de preescolar.
- C.(9): Sigue teniendo muy buen nivel de español y además ha empezado a leerse libros largos el solo en ese idioma, a parte de continuar con nuestras lecturas compartidas que van subiendo de nivel. Sigue asistiendo a las clases de español como lengua materna.

Como familia:
- Seguimos sin ver tele en alemán, vemos DVDs o Streaming en español. Seguimos haciendo con regularidad cine familiar en español, aunque a veces en difícil conciliar las películas por las distintas edades de los peques
- Seguimos leyendo mucho en voz alta en español y teniendo muchos cuentos distribuidos por toda la casa
- He hecho un par de sesiones de cuenta cuentos en español en la biblioteca del barrio, no tantas como me hubiera gustado pero me cuesta encontrar el tiempo.
- Hemos acudido al grupo de juegos en español con no mucha regularidad pero es que la logística se me complica.
- Hemos escuchado Podcast y audiocuentos en español.
- Hemos hecho varias vacaciones en España y hemos tenido también visitas en casa, lo cual siempre supone una inyección de español para los peques.
- He implementado ideas de "captive reading" que comenta Adam en su libro de Maximize your Child's Bilingual Ability: A C. le escribo cada dia una nota en la caja del desayuno que lleva al cole y tengo textos en español como decoración por la casa. 


2018

- Quiero seguir leyendo mucho a los tres.
- Quiero seguir buscando libros que interesen a C.(9) para que lea el solo.
- Quiero seguir con el cine familiar y para solventar el problema de diferencia de edades, hacer de vez en cuando sesiones de pelis de mas mayores solo con C.(9)
- Quiero hacer actividades de aprender leer en español con A.(5)
- Quiero organizar mas actividades extraescolares a lo largo del año en español
- Quiero introducir actividades con poesia en español.
- Quiero seguir trabajando en minimizar el aleman que los peques me oyen hablar. 
- Cosas que quiero mejorar, porque creo que tienen mucho mas potencial del que uso ahora mismo: juegos de mesa en español, audio cuentos , Podcast y canciones en español,
- Quiero hacer un post mensual de revisión de como van nuestros progresos en este area. 





domingo, 31 de diciembre de 2017

Reto de lectura en voz alta: Read Aloud Challenge

He hablado ya en alguna ocasion del Podcast de Read Aloud Revival, un podcast sobre la lectura en voz alta de una mama americana que me encanta.

Su autora propone para el mes de enero un reto de 31 días de lectura en voz alta (31-Day-Read-Aloud Challenge) que he propuesto a C.(9) y A.(5) y están de acuerdo en probar.

Básicamente el reto consiste en leer en voz alta durante un mínimo de 10 minutos al día durante el mes de enero. Para prelectores (Como A. que no sabe leer) se sustituye el leer en voz alta por coger un álbum ilustrado y contar la historia.

Como todos sabemos que hay días que por lo que sea puede hacerse difícil encontrar el tiempo, la autora considera que el reto se consigue si se consiguen un mínimo de 25 días.

Si queréis leer más sobre como funciona o apuntaros al desafío podéis encontrar como hacerlo aquí.