domingo, 28 de diciembre de 2014

Arbolitos de Navidad

Vi esta idea de hacer Arbolitos de Navidad en el blog de En el país de las hadas. 
y me encanto, asi que me la apunte para hacerla con mis peques.

Material:
- Conos de poli­es­pán
- Lo que se os ocurra para decorarlos, yo puse celos, washi tape, pegamento, papeles para cortar, tijeras, ceras, purpurina y distintos tipos de pegatinas.

Estuvimos un buen rato entretenidos:


 Y el resultado fue este:




viernes, 26 de diciembre de 2014

Cuento: Un oso llamado Paddington

Vi los anuncios de la película de Paddington y pensé que era una buena ocasión para leerle al pitufo este clásico de la literatura infantil inglesa que yo tampoco había leído antes.

Un oso llamado Paddington cuenta la historia de un osito sentado en la estación de tren de Paddinggton con un cartel colgado del cuello en el que pone "Cuiden de este oso por favor". La familia Brown lo encuentra  deciden llevárselo con ellos a casa, empezando así una sucesión de aventuras debidas a las ocurrencias de Paddington. Si queréis saber mas del argumento del libro aquí podéis encontrar un resumen de cada capitulo y mucha mas información acerca del osito Paddington.

Es un libro muy tierno y divertido, el pitufo y yo lo hemos disfrutado mucho, y  lo recomendamos.


miércoles, 24 de diciembre de 2014

Miercoles Mudo: Duendecillo del arbol de Navidad


Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

martes, 23 de diciembre de 2014

Mas Lego

Mientras el pitufo se dedica a desarrollar su creatividad con Lego, que hace su hermana? Pues naturalmente imitarle y construir ella con lego tambien.
Segun me ha explicado: un caballo, una vaca, un camello, un cocodrilo y dos aviones.


El pitufo mientras tanto habia construido un avion y un barco:


En casa tenemos mucho lego, pero tengo que decir que mucho del lego que tenemos no me gusta demasiado porque son cosas super especificas que se construyen una vez y ya. A mi me gusta el lego "de toda la vida" las piezas que se pueden usar sea para una casa, como para un avion, como para un gato.

Compre esta caja grande de piezas basicas y a diferencia de las cosas tipo Lego Chima que el pitufo construye una vez y luego se quedan en la estanteria, estas se usan y reusan con mucha imaginacion :-) Parece que la que tenemos nosotros no se comercializa en España (o por lo menos buscandola en amazon sale a un precio prohibitivo) pero hay cosas parecidas como esta o esta.


lunes, 22 de diciembre de 2014

Bilingüismo: Repaso de nuestro 2014 y propositos para el 2015

Siguiendo la idea del post de Español para niños bilingües un repaso de nuestro 2014 en el tema del bilingüismo de los peques y mis propositos para el 2015. Bueno aunque mas que de bilingüismo en si, son mis esfuerzos para fortalezer la lengua minoritaria de mis hijos, que es la mia, el español.

En el 2014...
...hemos leido muchos libros y cuentos, largos con el pitufo y cortitos con la pitufa. Cuando el pitufo habla en español tiene mucho vocabulario y yo creo que basicamente se debe a estas lecturas. Hubo una epoca en que me costaba leer al pitufo sin interrupciones de la pitufa, pero parece que poco a poco la vamos superando.
...he seguido con mucho interes los post del blog Bilingual Monekys  un blog lleno de buenas ideas para fortalezer la lengua minoritaria de los peques que crecen bilingues.
...tambien he descubierto unos cuantos blogs mas sobre bilingüismo que me gustan, los podeis ver todos en mi listado de blogs bajo "Sobre bilinguismo"
...tuvimos 4 semanas de vacaciones en España sumadas a tres semanas previas de visita de la abuela y la tia abuela mientras la guarderia estaba cerrada, que sentaron fenomenal al español de los dos peques, sobre todo a la pitufa que paso de hablar casi solo en aleman antes de las vacaciones a hablar casi solo en español despues.
...seguimos participando en el grupo de juegos de español una vez a la semana, asi como en diversas actividades en español que se organizaron a lo largo del año.
...aprovecharmos tambien nuestras visitas a Madrid para ir al teatro (con los dos) y al cine (con el pitufo) en español. En casa los dibujos que se ven siguen tambien siendo siempre en español.

En el 2015
...quiero seguir leyendo a los peques en español tanto como hasta ahora (o mas ;-) Son ratos que disfrutamos todos mucho y que creo aportan tambien mucho a su español.
...creo que no podremos ir con tanta frecuencia ni tanto tiempo a España como lo hemos hecho en el 2014, pero aun asi espero poder ir un par de semanas.
...el pitufo empezara el cole este verano, me gustaria que antes de empezarlo aprendiera a leer en español. Tambien quiero llevarle una vez que empiece el cole a las clases de español como lengua materna que se ofrecen donde vivimos. Creo que el inicio de la etapa escolar supondra un nuevo "desafio" a mantener el nivel de español.
...con la pitufa me gustaria trabajar mas el tema musical, la encanta cantar, pero el 90% de las canciones que canta son en aleman y me gustaria añadir algunas en español a su "top 10". 
...quiero seguir participando en el grupo de juegos de español y ayudar a organizar mas actividades de grupo  aparte de la reunion semanal. Tambien organizar cosas a pequeña escala con amigos con hijos hispano hablantes de la edad de los mios.


miércoles, 17 de diciembre de 2014

Miercoles Mudo: Arbol de Navidad de Lego

Otro diseño de lego original del pitufo. 




Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

domingo, 14 de diciembre de 2014

Aplicación infantil Ascuas el dragón

Me han enviado una aplicación infantil llamada "Ascuas el dragón" a cambio de hacer una reseña en el blog y aquí esta :-)

Antes de nada decir que no soy muy fan de las nuevas tecnologías para mis peques. No juegan a juegos con mi móvil (de hecho no juego ni yo, lo uso solo en modo "clásico" para hablar ;-) ni con ninguna video consola o similar. Tengo una tablet cuyo uso tiene restringido mi peque mayor a los viajes (la pitufa no la ha usado de momento).

Este fin de semana estamos en casa del abuelo alemán, yo con un catarro muy fuerte y muy poca energía y el papi ocupado en ayudar al abuelo, así que me pareció una buena ocasión para probarla.


Ascuas el dragón es un cuento interactivo, viene en español, inglés y portugués, nosotros lo hemos usado en español. La historia es muy sencilla pero muy bonita, tanto a mi como a los peques nos ha gustado mucho.

Ascuas un pequeño dragón verde se pregunta porque el es verde cuando el resto de los dragones son rojos, así que decide ir preguntado a distintos personajes en el reino a ver si le pueden ayudar a resolver el misterio, hasta que encuentra una niña que le ayuda a dar con la solución.

Lo hemos utilizado con la narración hablada, y los peques iban turnándose para dar a la flecha de cambio de página.  A los dos les ha gustado y nada mas acabarlo los dos han dicho "otra vez" y hemos repetido. La peque al cabo de un rato me ha pedido otra vez el cuento del "dinosaurio" refiriéndose al dragón y lo hemos visto una tercera vez. 

En resumen, a los peques (2 1/2 y 6) les ha gustado, a mi me ha parecido un cuento muy tierno y las ilustraciones, música y narración están muy bien hechas. Si usáis aplicaciones de este tipo con vuestros peques, os la recomiendo.


Podéis encontrar mas información aquí
Web: http://www.ascuaseldragon.com/      
Facebook: https://www.facebook.com/AscuasElDragon?fref=ts

sábado, 13 de diciembre de 2014

Lego: Muñeco de nieve

Creación propia del pitufo, adornada con la campanilla de un San Nicolas de chocolate :-)


domingo, 7 de diciembre de 2014

Cuento: Iyoké es muy pequeño

Escribo con frecuencia de los libros que le leo al pitufo pero mucho menos de los que le leo a la pitufa, asi que para remediar hoy os hablo de uno de los cuentos que escoge en la actualidad (31 meses) con mas frecuencia para que la lea antes de ir a dormir: Iyoke es muy pequeño


Es un cuento con paginas desplegables en las que el pequeño Iyoke nos va contando como le gustaria ser tan grande como algunos de los animales que conoce: jirafa, leon, aguila...aunque como descubriremos al final ser pequeño tambien tiene sus ventajas.

A la pitufa le encanta ir abriendo ella las solapas de cada animal mientras yo leo el cuento.




jueves, 4 de diciembre de 2014

Cuento: El tesoro de Barracuda

Un libro que he leido al pitufo y que hemos disfrutado mucho los dos:El Tesoro De Barracuda

Cuenta como el temible pirata Barracuda despues de años de busqueda consigue encontrar el tesoro del legendario pirata Phineas Krane que resulta ser...un libro! Barracuda queda terriblemente decepcionado: un libro no puede ser el tesoro tan ansiosamente buscado, cuando ademas ni el capitan Barracuda ni su tripulacion saben leer...pero esto ultimo es algo que se puede remediar y a lo mejor resulta que el libro es la llave para encontrar el verdadero tesoro de Phineas Krane y de paso los piratas pueden aprender cuantas otras ventajas tiene el saber leer. 

Me ha parecido un libro muy divertido, y muy adecuado para fomentar el gusto por leer,  viendo como la tripulacion del feroces piratas del Cruz del Sur descubren las maravillas de la lectura. Totalmente recomendado.



lunes, 1 de diciembre de 2014

Pegando cromos

De vez en cuando los supermercados de la zona donde vivimos hacen albums de cromos para los peques, donde por cada X euros de compra te dan un sobre de cromos.
A los peques les encantan y a la vez les sirven para practicar un monton de cosas: la pitufa practica su motricidad fina, despegando los cromos y pegandolos en el album (y ahora ya los pega buscando que coincidan con el rectangulo designado), el pitufo ademas de motricidad practica matematicas, lee el numero de cada cromo y luego busca donde va  para pegarlo, y luego escribe listas de que cromos le falta (contado siempre con mucha emocion cuantos son) y buscan entre sus repes si tiene los que les faltan a sus amigos.
En este ocasion ademas el album es de fotos preciosas de National Geographic, lo que nos ha dado tambien lugar a conversaciones sobre otros paises y otras culturas.


sábado, 22 de noviembre de 2014

Libros de canciones infantiles tradicionales

La pitufa ha salido muy musical y todas las noches despues de la cena se coge uno de los libros de canciones infantiles tradicionales alemanas que tenemos y se sienta ella sola en el sofa y las va cantando. Tenemos dos libros muy chulos que a la pitufa le encantan, y hasta ahora desgraciadamente no he conseguido encontrar algo equivalente en español (asi que si alguien tiene alguna recomendacion estaria muy agradecida).

Los que tenemos nosotros son estos dos: Alle meine Entchen y Meine ersten Kinderlieder


Lo que me gusta de estos libros es que cubren las canciones infantiles tradicionales que todo el mundo conoce, cada cancion esta representada en una pagina (una cancion por pagina o muchas veces por doble pagina) con dibujos alusivos a la cancion (y hay que decir que los dos libros tienen ilustraciones preciosas), lo que permite a la pitufa identificar que cancion es y cantarlas ella sola. Que sean canciones tradicionales hace que tenga tambien mucho exito para cantar con abuelo y tios/tias-abuelos alemanes cuando vamos a visitarlos.
Los libros que he encontrado yo en español suelen tener mas de una cancion por hoja y con poquitas ilustraciones, con lo cual son mucho mas dificiles de usar por una peque de edad de la mia.

domingo, 9 de noviembre de 2014

Aniversario de la caida del muro

Hoy se cumplen 25 años de la caida del muro de Berlin, asi que propuse al pitufo  hacer un muro de Berlin con lego para hablar de lo que paso. Estabamos en casa del abuelo aleman, asi que bajamos al sotano a buscar los legos de cuando el papi del pitufo era peque, y  el papi enseguida se apunto a la tarea y estuvieron muy entretenidos, con un resultado muy chulo como podeis ver en las fotos y ademas nos dio pie a hablar mucho de este episodio de la historia de Alemania.


sábado, 8 de noviembre de 2014

Cuentos: Katy no tiene bolsa

Este es el libro favorito de la pitufa estos dias (2 años y medio), el que coge con mas frecuencia de la cesta de libros del salon para que se lo lea: Katy No Tiene Bolsa 

Cuenta la historiade Katy, una mama canguro que tiene un gran problema: no tiene bolsa, con lo que no puede llevar a su pequeño en ella, y el pobre tiene muchas dificultades en seguir los grandes saltos de su mama. 

Entonces se les ocurre una idea: ver como llevan otros animales que tampoco tienen bolsa a sus crias y asi van preguntado al cocodrilo, el mono, el leon...parece que ninguno de los otros metodos es adecuado para Katy y su pequeño, asi que finalmente van a preguntar al buho que les sugiere ir a la ciudad...y si quereis saber como acaba a buscar el cuento. 


sábado, 1 de noviembre de 2014

Cuento: Las Brujas

He estado una temporada ausente del blog, nos fuimos de vacaciones y luego a la vuelta siempre pensaba "si la semana que viene escribo algo" y hasta hoy... En todo este tiempo hemos hecho muchas cosas (aunque pocas fotos con las que poder ponerlas en el blog) y tambien hemos leido muchos libros como este del que os voy a hablar hoy.

Ya he dicho varias veces que Roald Dahl era uno de mis autores favoritos de peque y de entre sus libros uno de mis favoritos era Las Brujas. No se cuantas veces lo habre leido de niña. Ahora he tenido la oportunidad de volver a disfrutarlo leyendoselo al pitufo, al que tambien ha gustado mucho.

Las Brujas es contada por el propio protagonista de la historia, un niño que al quedar huerfano va a vivir con su abuela. Su abuela es una abuela muy especial, fuma puros y es toda una experta en brujas y cuenta a su nieto todo lo necesario para poder reconocerlas...Si porque las brujas de las que habla este cuento estan escondidas entre nosotros, disfrazadas de mujeres corrientes mientras estudian como deshacerse de todos los niños de mundo.

Como todos los libros de Roald Dahl, muy recomendable.
Edad del pitufo cuando se lo he leido: casi 6.


sábado, 9 de agosto de 2014

Cuento: Como hablar dragones

Otro libro mas que he leido al pitufo: Cómo hablar dragonés Habiamos leido hace muy poquito el segundo tomo de la serie como os conte aqui, y como venia la abuela de visita, en cuanto pregunto si nos traia algo el pitufo pidio enseguida el siguiente volumen.

En el nos encontramos a los mismos personajes de los libros anteriores, Hipo, el hijo del jefe de la tribu vikinga de los Gamberros Peludos, y su dragon Desdentado, su padre Estoico el inmenso, su amigo Patapez, su antagonista Patan Mocoso y hasta su archienemigo Alvin el traicionero. En esta ocasion tambien aparecen romanos, y otra tribu los cagacacos, compuesta solo por vikingas y unos feroces y terribles dragotiburones... Al pitufo le ha encantado otra vez y ya me esta pidiendo que busque el siguiente de la coleccion.

Y bueno como se ve por la poca actividad del blog, los pitufos estan de vacaciones y yo aunque todavia en casa con poco tiempo de sentarme al ordenador. Y la semana que viene salimos rumbo al sur, durante 4 semanas, en las que imagino que me costara todavia mas encontrar oportunidad para escribir algo en el blog.

Asi que por si no lo encuentro: feliz resto de verano y nos vemos en septiembre!

miércoles, 30 de julio de 2014

Cuento: El Hombre Niebla

El Hombre Niebla es un album ilustrado de Tomi Ungerer Tomi Ungerer, del que en casa ya teniamos Los Tres Bandidos.

En realidad es un cuento ideal para leer en una tarde de invierno, calentitos en el sofa con el viento soplando fuera. Pero lo hemos leido ahora por primera vez y aunque estoy segura de que volveremos a leerlos cuando llegue el frio, si no escribo ahora el post seguro que luego se me olvida y es un cuento que merece la pena conocer. 

Textos cortitos y muchos dibujos nos cuentan la historia de dos hermanos Finn y Cara, hijos de un pescador que viven en Irlanda a orillas del mar. Ellos tambien salen a veces a pescar, sin acercarse a la misteriosa Isla de la Niebla, de la que nadie ha vuelto nunca jamas. 

Pero en una de sus excursiones a pescar les sorprendre la niebla y sin quererlo acaban precisamente en la Isla de la Niebla...

Si quereis saber como acaba la historia tendreis que leer el libro :-)

 

viernes, 25 de julio de 2014

Cuento: Como ser un pirata

El ultimo libro que he leido al pitufo Cómo ser un pirata, segundo libro de las Memorias de Hipo Horrendo Abadejo. Habiamos leido hace tiempo la primera parte Cómo entrenar a tu dragón , como os contaba aqui.

 Al pitufo le gusto mucho la primera parte, luego vimos la pelicula y ahora que se estrena la segunda parte me parecio buena idea leer el libro primero, aunque me imagino que ocurrira como con la primera y libro y pelicula no tendran nada que ver.

El libro nos sigue contando las aventuras de Hipo y su dragon Desdentado. Durante una clase de lucha en el mar, Hipo y el resto de aprendices de pirata encuentran una misteriosa caja cerrada, con una inscripcion que dice ser propiedad de Barbatorva el Cadaverico, el temido pirata, y tatatatara abuelo de Hipo y que advierte de grandes males a aquel que se atreva a abrirla...y asi empiezan las nuevas aventuras de Hipo con personajes de la primera parte (como Patan Mocoso o Patapez) y algunos nuevos (como Alvin el pobre pero honrado granjero).

Al pitufo le ha encantado y me ha dicho que quiere seguir leyendo mas libros de la coleccion, cosa que seguro haremos. Por cierto me sorprendio ver cuanto se acordaba de los personajes de a primera parte, a diferencia de su madre, se acordaba de todos los nombres :-)

 

jueves, 24 de julio de 2014

El premio

He recibido de manos de Joselyn de Español para niños bilingües un premio. Muchas gracias, Joselyn :-) Debo responder a diez preguntas sobre este blog y escribir 11 curiosidades sobre mí.



¿De qué trata tu blog? De las cosas que hago con mis dos peques o relacionadas con ellos.
¿Alguna vez has perdido la motivación para seguir publicando? No, mas que motivacion lo que me falta es tiempo
¿Cómo haces para intentar conseguir más lectores? De momento nada en particular, solo si pienso que a alguien le puede interesar las cosas que pongo en el blog le mando la direccion.
¿Te gustaría tener otro blog que trate de algo diferente? Tengo otro privado con fotos de los peques para la familia que tenemos lejos, para que puedan ver su dia a dia pese a la distancia.
¿Te gustaría que te entrevistaran acerca de tu blog? Seria divertido y seguramente me haria reflexionar a mi misma.
¿Has acudido a alguna quedada de blogueros? No.
¿Hay algún tema que quisieras tratar en tu blog pero no te atreves a hacerlo? No.
Si eres madre, ¿que es lo que te gusta hacer con tus hijos? Y si no lo eres, ¿que sueñas hacer con ellos?Me gusta cuando estan mimosos y se acurrucan a mi lado. Me gusta leerles cuentos. Me gusta hacer cosas con ellos al aire libre.


Las 11 curiosidades sobre mí
Puf a ver si se me ocurren 11...
  1. Soy doña listas, tengo listas para todo: las cosas que quiero hacer, los libros que quiero leer, sitios que quiero ver...
  2. Todas mis publicaciones informaticas son sin acentos, me da un poco de vergüenza, pero me puede la pereza por no tener teclado español y ir siempre con prisa. Por lo menos me esfuerzo para poner la ñ ;-)
  3. Me apasiona la fotografia, aunque no tengo ni idea de tecnica. Bueno empiezo a tener un poco porque ahora mismo estoy haciendo un curso online y por primera vez entiendo que son los numeritos de mi camara. Tengo muchas ganas de aprender mucho en este campo.
  4. Una vez que aprenda a usar un poco mejor mi camara me gustaria continuar aprendiendo cosas de procesado digital de imagenes.
  5. Tambien me gustaria aprender a coser, veo con mucha (y sana) envidia en otros blogs las cosas preciosa que cosen otros.
  6. He corrido tres maratones (para los no corredores, maraton es cuando son 42 km, sino es carrera ;-). Los tres antes de ser madre.
  7. Me encanta la danza del vientre.
  8. Necesitaria dias de 48 horas para todas las cosas que quiero hacer.
  9. Mis hijos tienen un apellido en la documentacion alemana y dos en la española.
  10. Para mi es muy importante que mis hijos se manejen bien en español.
  11. Me encanta tomar infusiones, aunque excepto mi te verde de primera hora, tomo todas sin teina.

jueves, 17 de julio de 2014

Sudoku para peques

En la familia del pitufo hay muchos aficcionados al sudoku, el pitufo ya hizo sus primeros sudokus con lego como contamos aqui.

Y ahora encontramos tambien esta web en la que hay un monton de sudokus infantiles para imprimir.


La pagina esta en aleman, pero las instrucciones son las mismas que en el sudoku normal, solo simplificando en que los numeros van solo del 1 al 6.

Hay 4 zonas o cuadrantes que hay que rellenar con numeros siguiendo estas reglas:
  • en cada casilla solo va un numero, del 1 al 6
  • en cada fila no puede repetirse ningun numero
  • en cada columna no puede repetirse ningun numero
  • en cada cuadrante no puede repetirse ningun numero.
El pitufo estuvo un buen rato entretenido y tambien hemos dejado unos cuantos impresos en el coche como metodo contra aburrimiento en los viajes.

miércoles, 16 de julio de 2014

Miercoles Mudo: Con las manos en la masa


Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

miércoles, 9 de julio de 2014

Miercoles Mudo: Cogiendo grosellas


Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

martes, 8 de julio de 2014

Cuento: El principe Caspian

El ultimo libro que he leido al pitufo (5 años y medio): El príncipe Caspian que forma parte de Las Cronicas de Narnia. Habiamos leido ya hace tiempo el primer libro de la serie (primero en orden de publicacion no en orden cronologico de las aventuras de Narnia) y como dije entonces creo que leeremos mas. De este, como del primero tambien hay pelicula de Disney aunque de momento no la hemos visto.

Si lo quereis leer yo recomendaria leer primero el de El león, la bruja y el armario porque hay muchas referencias a la historia que cuenta alli.

En El príncipe Caspian volvemos a encontrar a los 4 hermanos, Peter, Susan, Edmund y Lucy, ya ha pasado un año desde que volvieron de Narnia y se preparan para volver al colegio. Pero la magia vuelve a transportarles a Narnia, donde deberan ayudar al principe Caspian a vencer la batalla contra su tio Miraz para convertirse en rey de Narnia.

Muy recomendable, lo hemo disfrutado mucho los dos. 

 

miércoles, 2 de julio de 2014

Miercoles Mudo: Dibujo

Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

lunes, 30 de junio de 2014

Juegos de mesa: Keltis

Keltis es en la actualidad el juego favorito del pitufo (5 años y medio). No es un juego que compraramos especificamente para el (de hecho la recomendacion es a partir de 10 años), lo teniamos de antes de que naciera en nuestra coleccion de juegos de mesa.

Al pitufo desde muy peque le gustaba abrir el armario donde tenemos los juegos de mesa, sacar uno, poner el tablero, sacar las piezas y colocarlas. A veces me inventaba versiones de los juegos mas sencillas para el, otras muchas simplemente el sacar todo era juego suficiente. Y la verdad no se muy bien como llegamos un dia a que le explique las reglas del Keltis, las entendio y enseguida se convirtio en uno de los juegos que mas pedia jugar.

El juego incluye un tablero, fichas de 4 colores, una baraja de cartas con cartas de 5 colores del 0 al 10, dos de cada numero por color. Se trata de ir avanzando con las fichas en un tablero a medida que se van construyendo escaleras numericas con cartas. El juego termina una vez que cinco fichas alcanzan la parte superior del tablero y entonces se pasa al recuento de puntos, asi que hay que pensarse muy bien antes de empezar una nueva escalera si nos va a dar tiempo a subir la ficha al rango de los numeros positivos antes de que la partida acabe.

Las primeras partidas que hacimos el pitufo se concentraba solo en ir haciendo las escaleras de cartas, poco a poco a ido incorporando las estrategias que nos veia usar a su padre o a mi y ya se ha convertido en un dificil rival ;-).



 

miércoles, 25 de junio de 2014

Miercoles Mudo: Lavando fresas

Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí.

miércoles, 18 de junio de 2014

Miercoles mudo: Clase de ajedrez con el abuelo.


Miércoles Mudo” es un carnaval de blogs o blog hop iniciado por Maybelline de Naturalmente Mamá y participar es muy fácil, solo debes publicar los miércoles una foto (s) sin escribir nada para explicarla (s) (de ahí viene lo mudo). Luego no olvides enlazar en el linky que está debajo y dejar un comentario en cada uno de los blogs que decidas visitar. Para conocer como nació el Miércoles mudo y sus reglas, puedes hacer click aquí. 

viernes, 13 de junio de 2014

Nuestro camino bilingüe: reflexiones.

Hace poco lei en el blog de Montessori en casa esta entrada sobre el bilingüismo y me quede con la idea de escribir un post sobre nuestra experiencia con el bilingüismo.

En nuestro caso la situacion es esta: padre aleman, madre española viviendo en Alemania. Yo desde el principio tenia muy claro que queria que mis hijos hablaran español, porque es mi idioma, el que me sale del corazon y porque es el idioma de mi familia (muy triste seria si mis hijos no pudieran por ejemplo comunicarse con sus abuelos maternos). Me saque algun libro de la biblioteca y me lei un poco de "la teoria" aunque la verdad que nuestro enfoque en la educacion bilingüe no fue muy meditado y fue saliendo de la "practica".

Al inicio seguimos el metodo que en ingles se conoce como OPOL (One Person, One Language) es decir una persona un idioma lo que en nuestro caso se traduce en que yo hablaba siempre español con mi hijo y su padre aleman. Mi hijo mayor empezo a ir a una guarde alemana con 10 meses y su desarrollo del lenguaje fue bastante paralelo en los dos idiomas: las primeras palabras eran en un idioma u otro segun cual le fuera mas facil, por ejemplo decia "ball" y no "pelota" o "agua" y no "wasser". Yo seguia el enfoque de si me decia algo en aleman decirle "si, papa dice "ball" pero mama dice "pelota, quieres que juguemos con la pelota?" y no se si tendria algo que ver pero enseguida aprendio a traducir de un idioma a otro.

A medida que fue aprendiendo hablar (por cierto bastante pronto probando la falsedad de uno de los muchos mitos sobre niños bilingües, el de que aprender mas tarde a hablar ;-) aprendio a dirigirse a su interlocutor en el idioma que tocara, cambiando incluso en medio de una frase. Luego poco a poco el español fue estableciendose como idioma familiar (tengo la suerte de que mi marido lo habla muy bien).

Ahora 5 años y medio despues estoy muy contenta del nivel de español de mi hijo que ademas tiene muy internalizado que es el idioma que habla commigo y asi lo hace siempre.

Con la peque estamos todavia en el inicio, ella empezo la guarde mas tarde que su hermano, estuvo hasta los 16 meses en casa conmigo y al principio todo lo que decia era en español. Un par de meses de guarde y a mi me parecio que ya no decia nada en español sino todo en aleman. Pero bueno poco a poco, ahora con 25 meses, hay cosas que dice en español, cosas que dice en aleman y cosas que ya sabe decir en los dos idiomas y escoge cual decir segun con quien este hablando. En increible ver que tan peque ya entiende que hay dos idiomas y sabe escoger la palabra segun con quien habla.

Tengo que decir que aunque como he dicho estoy muy contenta del nivel de español de mi hijo mayor, el camino ha sido mas dificil de lo que me esperaba. Todo el mundo dice eso de que "los niños son esponjas" "que aprenden todo sin esfuerzo" y bueno no puedo valorar lo que le ha costado a mi hijo pero si lo que me ha costado a mi y no ha sido facil. En un bilingüismo como el nuestro con un idioma mayoritario (el aleman) y uno minoritario, aquel que se encarga de transmitir el idioma minoritario tiene que esforzarse mucho: en maximizar exposicion al idioma minoritario, en conseguir que los peques vean util usarlo...no es siempre facil.

Tambien tengo que decir que aparte de mi cabezoneria con el español que creo que ha sido determinante en nuestro (hasta ahora) exito con el bilingüismo hay otros factores que no toda la gente en mi caso tiene que me lo han puesto mas facil como el hecho de que mi marido hable muy bien español, el que tengamos oportunidad de hacer varias veces al año vacaciones en España o recibir visitas de familia o amigos o el que el español sea un idioma socialmente bien visto en Alemania.

Y por supuesto los retos no han acabado, nos queda mucho camino (bilingüe) por andar :-)

miércoles, 11 de junio de 2014

Cuento de capítulos: Historias de ninguno

Recordaba haberme leído Historias de Ninguno de peque, y aunque no recodaba bien la historia, recordaba que me había gustado, asi que hace tiempo que me había bajando la versión electrónica a mi Kindle por si se nos acababa el libro que estuviéramos leyendo en algún viaje, como nos ha pasado ahora.

Historias de Ninguno cuenta la historia de un niño muy muy pequeño al que mucha gente ni siquiera ve, con lo cual acaba atendiendo al nombre de "Ninguno". Ninguno conoce un dia a Camila, quien le regala una caja de pinturas mágicas con la queninguno consige dar vida a aquello que pinta. Camila un dia le pide ayuda para buscar un rocafú, y ¿qué es un rocafú? os preguntareís, pues tendréis que leer el cuento para averiguarlo ;-)