sábado, 21 de diciembre de 2013

Cuento: El libro de los ruidos

Otro de los libros preferidos de la pitufa en la actualidad: El libro de los ruidos

Como dice la reseña de su editor:
Este es el libro de los ruidos. De casi todos los ruidos. Para no olvidar que la trompeta hace tararí, que el petardo hace bum y el lobo hace Auuu. ¿Y qué hacen las espinacas?

La pitufa lo escoge muchas noches como libro para leer en la cama, y va haciendo ella los ruidos mientras pasamos las paginas. Tiene sus ruidos favoritos: el tambor, el lobo, el constipado y a menudo cuando han pasado un par de paginas quiere volver hacia atras para volver hacerlo. Es largo, son muchos ruidos los que incluye y aun asi la mayoria de las noches lo leemos un minimo de dos veces.

Lo tenemos en aleman, fue un regalo de su padrino, pero yo se lo "leo" en español (traduzco tambien los ruidos que son distintos, por ejemplo en Alemania las sirenas de los bomberos no hacen "ninoninonino" sino "tatutatatatutata" ;-)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada